「 PREMIUM SELECTION 」 파견에 관하여 (2)



いつもお世話になっております。

「サイリウム爽快生活PREMIUM SELECTION」は保健所の指導のもと密をさけての最終加工工程をおこなっております。

大変申し訳ございませんが只今、ご予約を優先させていただき発送させて頂いております。何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。納期に関しましては弊社営業担当者にご確認いただけますと幸いです。

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

6월에 「 PREMIUM SELECTION 」의 발송에 대해

いつもお世話になっております。

6月に入りフィットネスクラブの再開が全国的に進んでおります。
「PREMIUM SERECTION」は特別選別品となり発送までに一週間程度のお時間を頂いております。
※丁寧な選別作業を密を避けた上で行うためお時間を頂いております。

発送の準備が整い次第、順次発送させて頂いております。
何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

また詳細に関しましては弊社営業担当にご確認頂けましたら幸いです。
今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
商品管理者

PREMIUM SELECTIONの発送について

取引先各位

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

さて、6月に入り「サイリウム爽快生活 PREMIUM SERECTION」の納期をご注文から一週間程度を頂いております。

現在、保健衛生の観点から最終選別作業で密を避けた上で作業をおこなっております。大変申し訳ございませんが「PREMIUM SERECTION」の最短の納期に関しましては弊社営業よりその都度ご案内させて頂いております。

安心・安全な「最高品質のサイリウム」をご提供できますように、社員一同取り組んで参る所存です。大変ご迷惑とご不便をお掛けして誠に申し訳ございませんが変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

製品管理責任者 藤巻靖久

특 찬 뜸 점 화공 지팡이 뜸



弊社「特撰 灸点屋の棒灸」は
「7・9・12・16・20・25・30㎜」の世界最多!
七規格を誇ります。

素材に一切紙をまくことなく
異物のない状態で最高品質に
とぎ澄まされた「職人のこだわり」は

弊社の看板商品「サイリウム爽快生活」の最高峰!

「PREMIUM SELECTION JAPAN2020」
ブラウンラベルに受け継がれております。


本日「12㎜・30㎜」ととのいました。

아이 줄무늬 쫓아 쇼핑몰 페이지 수 있었습니다!



전부 터 여러분 보다 의뢰가 있던 통 판 페이지를 개설 했습니다.

저희 매장에 오지 않고도 구입할 수 있었으므로, 부디 이용 주십시오.

https://www.at-ml.jp/73865/usces-list/

점장 님의 첫 작품



처음 뵙겠습니다!
소문의 작은 얼굴 점장, IGC의 한민정 靖久입니다.

2018년, 나의 직장은 1 월 4 일 도쿄의 피트 니스 클럽에서 시작 해 주셨습니다.

출시 이후, 감사까지
다이어트, 건강, 장내 환경에서 장 좋은 장 「 2 짜릿한 인생 」
지금은 전설이 되어 버 렸 네,,, 회식 전 필수품!

「 야생화의 일 격 」도 덕분에 매우 호평 받고 있습니다!!
※ 스캔 펜 상품 종료 후 10 일 별로입니다.

사실 저는, 났다 라고 년입니다.
이 이유는 전속력으로 뛰어 싶어 드립니다!!!

여러분, 올해도 엄선 한 야생화 전문점 IGC를 부탁 드립니다.

새 해 인사

明けましておめでとうございます。

이전 연간은 각별 하시 厚情를 받아 주셔서 감사 합니다.

덕분에 저희는 올해 12 월에 창업 40 주년을 맞이 합니다.

이번 홈페이지를 리뉴얼 해 당사의 「 특별 추천 품 」만 수수께끼를 안내 하는 것 이었습니다.

우리 사원 일 동 「 야생화를 통해 건강을 제공 했다 」 라는 원점에 서 서 돌아보고, 앞으로도 "새삼 느낄 수 있는" 진짜의 제품 만들기에 노력해 싶다고 생각 합니다.

올해에도 변함 없는이 저 양해해 주셔서 감사 합니다.

여러분 들의 휴대의 건 승과 발전을 진심으로 기원 합니다.

연말 연시 알림

< 연말 연시 영업일 안내 >

친애 하는 해보자
십이월의 候 귀사 점점의 盛栄으로 기원 합니다. 올해는 각별의 후원을 받아 두꺼운 하나님 감사 드립니다.

이제는 감사 하지만 2017 년 12 월 28 일 (목)부터
2018년 1 월 4 일 (목)까지 휴가로 하겠습니다 때문에 승낙을 부탁 드립니다.

금년 중의 후원에 진심으로 하나님 감사 드립니다,
내년에도 변함 없는이 引立て의 정도, 잘 부탁 드립니다.
감사 합니다.



WEB 사이트를 리뉴얼 했습니다

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

이번 WEB 사이트를 리뉴얼 했습니다.
더욱 내용이 충실 하 게 노력 하겠습니다 때문에 앞으로도 부디 잘 부탁 드립니다.